İtalyan Gazeteci ve Yazar Maria Stella Rossi’nin “Değersiz Kadınlar” kitabı kısa öykü sevenleri için 2025 yılının önemli bir edebi yeniliğini teşkil ediyor. 27 kısa öyküden ibaret, cinsler arası sosyal eşitsizlik, psikolojik denge unsurlarının arayışı, temel hak ve hürriyetlerin çiğnenmesi, doğa ile uyum içerisinde varoluş, manevi mirasın korunması gibi ana başlık konuları bu öykü derlemesinde, kadın perspektifinden ve Türkiye için oldukça sıradışı bir keşif niteliğinde İtalya mizanseninde değerlendiriliyor. Öykülerin anlatıldığı zaman dilimi günümüzden 20. yüzyılın başına kadar uzansa da, bu kitap sayesinde kadın odaklı toplumsal sorunların salt coğrafya, ekonomik refah düzeyi, din kaynaklı hayat tarzı ile alakalı olmadığını keşfediyoruz. *** Maria Stella Rossi, öykülerinde kadın realitelerini ana unsurlarına ayrıştırıyor. Bu sayede ilk öykülerde gözlerimiz dolsa da, bazılarında ince bir tebessüm, yer yer bir kahkaha içinde kendimizi buluruz. Şunu da belirtelim ki, öykülerin tamamı aslında yaşanmış olan gerçek insan manzaralarını yansıtıyor. *** Bu kısa öyküleri okurken Avrupa’nın bir parçası, Akdeniz’e kıyıdaş olan İtalya’nın aslında Türkiye’ye ne kadar benzediğini de anlıyoruz. Yazarın beklenmedik eleştirel tutumu sayesinde Anadolu’nun geleneksel algı dışına taşan yorumlarını okurken, kimi meselelerde daha geniş düşünmeye, zihinsel çekişme içerisinde realitemizi değerlendirmeye başlayacağız.
